{"id":57607,"date":"2026-03-04T15:12:18","date_gmt":"2026-03-04T14:12:18","guid":{"rendered":"https:\/\/enter-point.eu\/?page_id=57607"},"modified":"2026-03-05T21:40:56","modified_gmt":"2026-03-05T20:40:56","slug":"allgemeine-geschaftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/enter-point.eu\/de\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"57607\" class=\"elementor elementor-57607\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c560db0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c560db0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-270ec00d\" data-id=\"270ec00d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a596427 elementor-widget elementor-widget-wilcity-heading\" data-id=\"3a596427\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wilcity-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t    <!-- heading_module__156eJ -->\n    <div class=\"heading_module__156eJ wil-text-left\">\n\t\t\t\t\t                <h3 class=\"heading_mask__pcO5T\">Bedingungen<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t            <h2 class=\"heading_title__1bzno\"\n\t\t\t    >Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h2>\n\t\t\n\t\t            <div class=\"heading_content__2mtYE\"\n\t\t\t     >Point Europe Webportal aufrufen <\/div>\n\t\t    <\/div><!-- End \/ heading_module__156eJ -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-537ff700 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"537ff700\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Letzte Aktualisierung: 5. April 2016<\/p>\n<p>Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen regeln die Nutzung der\u00a0<strong>Point Europe Webportal aufrufen<\/strong>\u00a0und die Rechte und Pflichten zwischen\u00a0<strong>RETRODESIGN d.o.o.<\/strong>\u00a0(nachfolgend bezeichnet als die\u00a0<em>Anbieter<\/em>) und die Nutzer oder Abonnenten der Dienste (im Folgenden \u201e\u00a0<em>Abonnent<\/em>).<\/p>\n<p>Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der auf dem Portal Enter Point Slovenia verf\u00fcgbaren Dienste stimmt der Abonnent der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen zu.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>1. Anbieterinformation<\/h2>\n<p>Der Betreiber und Administrator der\u00a0<strong>Geben Sie Point Europe ein<\/strong>\u00a0Webportal ist:<\/p>\n<p><strong>RETRODESIGN d.o.o.<\/strong><br \/>Dunajsk\u00e1 cesta 10<br \/>1000 Ljubljana<br \/>Slowenien<\/p>\n<p>Der Anbieter h\u00e4lt alle\u00a0<strong>Urheberrecht und verwandte Schutzrechte des geistigen Eigentums<\/strong>\u00a0bez\u00fcglich des Portals, dessen Design, Software und anderer Elemente, sofern nicht anders angegeben.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>2. Verf\u00fcgbarkeit der Dienstleistungen<\/h2>\n<p>Die Dienstleistungen und ausgew\u00e4hlten Inhalte auf dem Portal Enter Point Europe sind grunds\u00e4tzlich verf\u00fcgbar\u00a0<strong>24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche<\/strong>.<\/p>\n<p>Der Anbieter beh\u00e4lt sich jedoch das Recht vor, den Zugang zum Portal f\u00fcr folgende Zwecke vor\u00fcbergehend zu sperren oder einzuschr\u00e4nken:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Systemwartung,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>technische Aufr\u00fcstungen,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ausstattungserneuerung,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sicherheitsverbesserungen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Anbieter haftet nicht f\u00fcr vor\u00fcbergehende Nichtverf\u00fcgbarkeit der Dienste aus technischen Gr\u00fcnden.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>3. Abonnentenrechte<\/h2>\n<p>Mit dem Kauf oder der Verl\u00e4ngerung eines Abonnements f\u00fcr Web-L\u00f6sungen, die \u00fcber das Portal angeboten werden, erwirbt der Abonnent w\u00e4hrend des Abonnementzeitraums folgende Rechte:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Zugang zu den ausgew\u00e4hlten Webdiensten auf dem Portal Enter Point Slovenia;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>die\u00a0<strong>nicht-ausschlie\u00dflich und nicht \u00fcbertragbares Recht zur Nutzung der abonnierten Dienste<\/strong>;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Kundensupport \u00fcber\u00a0<strong>Telefon oder E-Mail<\/strong>, wo zutreffend, im vereinbarten Umfang, der auf der Rechnung angegeben ist.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Abonnent erh\u00e4lt nur die\u00a0<strong>Nutzungsrecht<\/strong>\u00a0der bereitgestellten Dienste und erwirbt keine Eigentums- oder geistigen Eigentumsrechte an den Diensten.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>4. Abonnementlaufzeit<\/h2>\n<p>Der Abonnementvertrag wird f\u00fcr eine\u00a0<strong>Zeitraum von einem (1) Jahr<\/strong>.<\/p>\n<p>Wenn der Abonnent das Abonnement nicht vor dem Ablaufdatum verl\u00e4ngert, wird die zugeh\u00f6rige Website oder der zugeh\u00f6rige Dienst\u00a0<strong>automatisch deaktiviert<\/strong>.<\/p>\n<p>Der Anbieter beh\u00e4lt sich das Recht vor, Dienste gem\u00e4\u00df diesen Gesch\u00e4ftsbedingungen zu deaktivieren.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>5. Nutzerinhalte und Verantwortlichkeiten<\/h2>\n<p>Abonnenten sind allein verantwortlich f\u00fcr die\u00a0<strong>Inhalte, die auf ihren Pr\u00e4sentationsseiten ver\u00f6ffentlicht wurden<\/strong>\u00a0innerhalb des Enter Point Europe Portals.<\/p>\n<p>Der Abonnent stimmt zu, dass alle ver\u00f6ffentlichten Inhalte:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>muss sein\u00a0<strong>genau, wahrheitsgem\u00e4\u00df und aktuell<\/strong>;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>darf nicht rechtswidrig, irref\u00fchrend, sch\u00e4dlich, beleidigend oder moralisch unangemessen sein;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>darf keine verletzen\u00a0<strong>geistige Eigentumsrechte<\/strong>\u00a0oder andere Rechtsanspr\u00fcche Dritter.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die folgenden Arten von Inhalten sind strengstens untersagt:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Hassrede,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Aufruf zur Gewalt,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>F\u00f6rderung von Diskriminierung aufgrund von Rasse, Nationalit\u00e4t, Religion, Geschlecht oder anderen pers\u00f6nlichen Merkmalen,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Inhalte, die die Verfassung der Republik Slowenien oder geltende Gesetze verletzen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Auf Anfrage von\u00a0<strong>zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden oder rechtm\u00e4\u00dfige Urheberrechtsinhaber<\/strong>, beh\u00e4lt sich der Anbieter das Recht vor, strittige Inhalte zu entfernen.<\/p>\n<p>Bei wiederholten Verst\u00f6\u00dfen kann der Anbieter\u00a0<strong>Das Abonnement des Teilnehmers k\u00fcndigen, ohne die Abonnementgeb\u00fchr zur\u00fcckzuerstatten<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>6. Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/h2>\n<p>Der Anbieter haftet nicht f\u00fcr:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>die von Abonnenten ver\u00f6ffentlichten Inhalte,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>der Ursprung oder die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit solcher Inhalte,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sch\u00e4den, die sich aus der Nutzung des Portals oder der Dienste durch Abonnenten oder Dritte ergeben.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Anbieter erbringt die Dienstleistungen\u00a0<strong>\u201cwie verf\u00fcgbar\u201d<\/strong>\u00a0und garantiert zu keinem Zeitpunkt ununterbrochenen Zugriff.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>7. Datenschutz (DSGVO)<\/h2>\n<p>Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten gem\u00e4\u00df:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Verordnung (EU) 2016\/679 (Datenschutz-Grundverordnung \u2013 DSGVO)<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>geltende slowenische Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Personenbezogene Daten k\u00f6nnen umfassen:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Firmenname,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Name und Nachname,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Adresse,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>E-Mail-Adresse,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Telefonnummer,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>sonstige Informationen, die zur Erbringung der Dienstleistungen erforderlich sind.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Bereitstellung und Verwaltung von Abonnementdiensten,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Kommunikation mit Abonnenten,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Dienstbezogene Benachrichtigungen senden,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten kann umfassen:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Erf\u00fcllung eines Vertrages,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>berechtigtes Interesse des Anbieters,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Zustimmung des Nutzers, wo gesetzlich vorgeschrieben.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder f\u00fcr die Erbringung von Dienstleistungen erforderlich.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>8. Rechte der betroffenen Person<\/h2>\n<p>Gem\u00e4\u00df der DSGVO haben Nutzer folgende Rechte bez\u00fcglich ihrer personenbezogenen Daten:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>das Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Das Recht auf L\u00f6schung (\u201cRecht auf Vergessenwerden\u201d),<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Antr\u00e4ge bez\u00fcglich des Schutzes personenbezogener Daten k\u00f6nnen unter den oben genannten Kontaktdaten an den Anbieter gestellt werden.<\/p>\n<p>Nutzer haben au\u00dferdem das Recht, eine Beschwerde bei der\u00a0<strong>Informationskommissar der Republik Slowenien<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>9. Streitbeilegung<\/h2>\n<p>Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen oder aus der Nutzung des Enter Point Europe Portals ergeben, unterliegen der Zust\u00e4ndigkeit des\u00a0<strong>zust\u00e4ndiges Gericht in Ljubljana, Slowenien<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>10. \u00c4nderungen der Bedingungen<\/h2>\n<p>Der Anbieter beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Gesch\u00e4ftsbedingungen jederzeit zu \u00e4ndern oder zu aktualisieren.<\/p>\n<p>Aktualisierte Versionen werden auf dem Enter Point Europe Portal ver\u00f6ffentlicht und treten mit der Ver\u00f6ffentlichung in Kraft.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41a6791b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"41a6791b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;container_type&quot;:&quot;flex&quot;,&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms Terms and Conditions Enter Point Europe web portal Last updated: 5 April 2016 These Terms and Conditions govern the use of the\u00a0Enter Point Europe web portal\u00a0and define the rights and obligations between\u00a0RETRODESIGN d.o.o.\u00a0(hereinafter referred to as the\u00a0Provider) and the users or subscribers of the services (hereinafter referred to as the\u00a0Subscriber). By accessing or using [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-57607","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enter-point.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enter-point.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/enter-point.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enter-point.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enter-point.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57607"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/enter-point.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57616,"href":"https:\/\/enter-point.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57607\/revisions\/57616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enter-point.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}